Tình cờ bắt gặp cây thùy dương với chùm quả màu cam rực rỡ tại những ngôi làng gần núi Alps vùng biên giới Ý và Thụy Sĩ, ký ức bỗng quay trở lại mùa hè ở Nga 8 năm về trước, trên con đường từ Vladimir về Suzdal, thùy dương cũng trải cả hàng dài thẳng tắp, trông thơ mộng vô cùng.
Cây thùy dương (tiếng Nga là ряб́ина, tiếng Anh là rowan hoặc mountain ash) đúng ra có tên chính thức là thanh lương trà, nhưng tôi thích cái tên thùy dương hơn, nghe lãng mạn làm sao ấy, có lẽ một phần cũng vì những giai điệu đẹp của bài hát Nga đã làm tôi rung động: "Cất tiếng hát bước chân đi, cùng ngồi bên hàng thùy dương mờ in bóng. Nhìn bầu trời sao lấp lánh, nói với nhau lời nói tâm tình..."
Thùy dương đẹp suốt bốn mùa. Mùa xuân, cây ra hoa trắng, nom rạng ngời tinh khiết.
Mùa hè, cây ra trái màu cam rực rỡ. Quả thùy dương kéo dài từ hè cho đến khi chín đỏ lúc sang đông.
Mùa thu, lá vàng xao xuyến, đu đưa những chùm quả mọng.
Và đến mùa đông mới thật là tuyệt vời: lá cây rụng hết, chỉ còn những chùm thùy dương đỏ rực nổi bật giữa nền tuyết trắng.
Trái thùy dương lúc chín có vị chua chua ngọt ngọt, thường được dùng làm mứt hoặc nước quả. Thậm chí, có cả loại rượu vang được làm từ trái này.
Cây thùy dương có nhiều ở nước Nga, nhất là ở những thành phố thuộc cụm Moscow và vành đai vàng. Tôi đã từng đi suốt con đường từ Vladimir sang Suzdal với những hàng thùy dương trải dài thẳng tắp, trông thơ mộng vô cùng. Cây này cũng có mặt ở các nước Bắc Âu. Ở Nam Âu, thùy dương thường mọc vùng ven núi Alps, biên giới các nước Ý - Thụy Sĩ - Pháp.
Và đây là lời Việt của bài hát "Cây thùy dương" nổi tiếng, mời các bạn nghe bài nhạc Nga với lời hát song ngữ Nga - Việt nhé.
Comments